Vítejte na stránkách chovatelské stanice
Bél Kalite

plemene flat coated retriever 

CHS byla založená v roce 2011. Nebylo pro nás jednoduché vybrat název.
Po dlouhém přemýšlení a vymýšlení různých přesmyček našich jmen, jsme usedli k internetu a zkusmo zadávali slova vystihující plemeno flat coated retriever do překladače.
Nakonec se nám zalíbilo v haitské kreolštině spojení slov Bél Kalite.
 V našich zeměpisných šířkách je tato řeč vskutku neobvyklá, nicméně celkem libozvučná.

Krásný = Bél, laskavý = Kalite.
Ovšem přeložíme-li slovo Kalite do češtiny překladač nám "vyplivne" podstatné jméno kvalita.

A tak se budeme snažit o krásný, laskavý a v neposlední řadě kvalitní chov.